CAPSULE WARDROBE – PERFECT TROUSERS

14.03.2018

 

 

jeans – Levis

white shirt – Cubus

earrings – & Other Stories 

 

Połowa XIX wieku. Pochodzący z Bawarii Oscar Levi Strauss zakłada w San Francisco firmę produkującą wytrzymałe spodnie dla farmerów i górników. Wykonywano je z jeansu – materiału przeznaczonego początkowo do produkcji namiotów. Kto by się spodziewał, że za kilkaset lat te spodnie staną się tak kultowe, że będą je nosili niemal wszyscy. Mimo tego, że już w latach 50. i 60. jeansy cieszyły się dużą popularnością – nosiły je gwiazdy ekranu takie jak Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, James Dean i Marlon Brando – to prawdziwy przełom nastąpił w latach 80., kiedy to z jeansu zaczęto produkować niemal wszystkie elementy garderoby – koszule, kamizelki, spódnice i kurtki. Dobra passa jeansu trwa do dziś i chyba nikt z nas nie wyobraża sobie normalnego funkcjonowania bez pary ulubionych jeansowych spodni. Jeśli miałabym sprawdzić jakich ubrań mam najwięcej w szafie to jeansy byłyby w czołówce. Nie ma się co dziwić, biorąc pod uwagę jak są uniwersalne i wygodne. Moje ulubione fasony to klasyczne czarne rurki, granatowe Levisy i niebieskie mom jeans. 

 

 

It was the middle of the 19th century. In San Francisco Oscar Levi Strausss set up a firm producing tough trousers for farmers and miners. They were made of jeans – a material in the beginning intended for production of   tents. Whoever expected that in a few hundred years, jeans would be worn almost by everyone? Already in the 50’s and in the 60’s they’ve been very popular – movie stars like Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, James  Dean and Marlon Brando were wearing them. But the breakthrough came in the 80’s when almost every article of clothing – shirts, skirts, jackets, vests were produced from jeans. The good streak of jeans continues today and probably nobody can imagine a normal functioning without it’s favourite pair of jeans. If I checked which kind of clothes I have the most in my closet, jeans would be in the lead. It shouldn’t have been a suprise, taking into account how they are universal and comfortable. My favorite cuts are classic black skinny jeans, navy Levis and blue mom jeans. 

 

 

 

CURRENTLY IN SHOPS

 

1. Zara /  2. Zara

 

3. Levis / 4. Pull & Bear

 

I N S P I R A T I O N S 

 

 

 

 

jeans – Zara

 

CURRENTLY IN SHOPS 

 

1. Zara / 2. Zara

 

3. Zara / 4. Levis 

 

I N S P I R A T I O N S 

 

 

 

 

 

jeans – Stradivarius 

sweater – Solar

 

CURRENTLY IN  SHOPS

 

1. Zara / 2. Levis 

 

3. Zara / 3. Mango 

 

I N S P I R A T I O N S

 

 

 

 

 

trousers – H&M

white shirt – Cubus

sweater – H&M

ring – YES

 

Oprócz jeansów, warto mieć w szafie chociaż jedną parę eleganckich spodni. Ja najczęściej noszę culottes, cygaretki i „garniturowe” z prostą nogawką. Nie lubię korporacyjnego stylu, dlatego często przełamuję bardziej „oficjalny” dół, „luźniejszą” górą. Tak do „materiałowych” spodni noszę najczęściej proste t-shirty, swetry i golfy (raczej unikam marynarek i koszul). Nie przepadam za obcasami (wyjątek stanowią dla mnie botki i sandały), dlatego zazwyczaj do całości zakładam sneakersy, baletki albo derby. Mało wysiłku, a efekt jest świetny. 

***

Besides jeans, it’s worth to have even a one pair of elegant trousers in your wardrobe. I mostly wear culottes, cigarette and „suit” straight leg trousers. I don’t like „corporate” style so I often break more „official” downs with more „casual” tops. So to the „material” trousers I wear most commonly simple t-shirts, sweaters and golfs. I’m not a fan of high shoes (my exceptions are ankle boots and sandals) and usually to all I wear sneakers, ballet flats or derby. A little effort but a great effect. 

 

CURRENTLY IN  SHOPS 

 

1. Zara / 2. Mango / 3. Uterque 

 

5. Mango / 6. & Other Stories / 7. Zara 

 

I N S P I R A T I O N S 

 

 

Miłego wieczoru! / Have a nice evening!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *