HELLO AUTUMN

06.10.2018

 

 

trench coat – second hand

golf – H&M

trousers – second hand

shoes – Adidas Originals Superstar 

bag – Mango 

necklace – H&M

ring – vintage

 

Nawet nie wiecie jak się cieszę, że nadeszła wreszcie jesień. Pomimo tego, że lubię wszystkie pory roku, to właśnie ona jest najbliższa mojemu sercu. Uwielbiam, gdy świat zamienia się w złoto-pomarańczową krainę, pod butami skrzypią wielobarwne liście, a na targu można kupić okazałe dynie i pieczone kasztany. Albo, gdy zaczyna delikatnie padać i w powietrzu unosi się rześki zapach deszczu. Nie ma nic lepszego niż chłodne wieczory, kiedy można się otulić kocem i oglądać filmy z kubkiem gorącej herbaty w ręku. Wreszcie mogę wyjąć z dna szafy moje ukochane swetry, płaszcze, szale i czapki. A nie ma przyjemniejszego uczucia niż otulenie się czymś miękkim i ciepłym, gdy wieje chłodny wiatr, a temperatura sprawia, że najchętniej nie wytykałoby się nosa z domu. Jednak chyba moją ulubioną częścią jesieni jest sezonowe jedzenie. Moją kuchnię opanowuje wtedy imbir, cynamon, miód, jabłka, grzane wino i sok z malin mojej babci (mówię Wam, jest najlepszy). 

Mam nadzieję, że miło spędzacie weekend. Gdy dopadnie Was jesienna chandra, wypijcie gorącą czekoladę i obejrzyjcie pod kocem ulubiony serial.

 

 

I can’t even tell you how happy I am that finally is autumn. Although I like all seasons, it’s closest to my heart. I love when the world turns into golden-orange land, when colorful leaves creak under shoes and at the market you can buy  pumpkins and chestnuts. Or if it starts to rain and the air smells so fresh. There is nothing better than cool evenings when you can cover yourself with a blanket and watch movies with a cup of hot tea in your hand. Finally I can take out from the bottom of the wardrobe my beloved sweaters, coats, scarves and hats. And there’s no better feeling than to wrap yourself in something soft and warm when the cold wind is blowing and the temperature makes you want to stay at home forever. However, my favorite part of autumn is seasonal food. In my kitchen is  so much ginger, cinnamon, honey, apples, mulled wine and raspberry juice from my grandma (I tell you, it’s the best).

Hope you have a good weekend! When you get an autumn blues, drink hot chocolate and watch your favorite series under the blanket.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fot. Ilona Matievskaya

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *