MY FALL SEASON CLASSICS

26.10.2018

 

 

sweater – H&M

trousers – H&M

trench – vintage

belt – vintage

shoes – Adidas Originals 

bag – Atomy

ring – vintage 

 

Carrie Bradshaw miała swoje niezawodne buty, które dodawały jej skrzydeł, a były nimi szpilki od Manolo Blahnika. I mimo, że mam z Carrie trochę wspólnego, co do tej kwestii jesteśmy zupełnie różne. Jeśli miałabym wybrać buty, w których mogę codziennie stawiać czoła światu byłyby to zdecydowanie białe sneakersy. Przede wszystkim cenię sobie wygodę i noszę tylko te rzeczy, w których czuję się swobodnie. Chyba, że mówimy o zimie – wtedy zakładam na siebie tyle warstw, że nie czuję żadnej swobody i jestem pewna, że gdybym dostała bilet na Grenlandię, idealnie wtopiłabym się w tłum eskimosów. Ale jest mi ciepło i to dla mnie najważniejsze. Tu pojawia się kolejna istotna dla mnie kwestia – funkcjonalność tego, co noszę. Biorąc pod uwagę jaki tryb życia prowadzę, każda wolna chwila jest na wagę złota, więc nie chcę jej marnować na zastanawianie się co na siebie włożyć. Tak więc cieszę się, że udało mi się stworzyć bazę, dzięki której mogę bez problemu łączyć ubrania i mieć pewność, że będzie to dobrze wyglądało. Ciemnogranatowy lub beżowy trencz, sweter w neutralnym kolorze, białe lub czarne rurki, sneakersy i torba o ciekawej formie zawsze dobrze się sprawdzą.

 

 

Carrie Bradshaw had reliable shoes in which she could conquer the world and as you probably know I’m talking about Manolo Blahnik’s high heels. Although I have some things in common with Carrie, we are completely different about the shoes issue. If I had to choose shoes in which I can face the world every day, it would definitely be white sneakers. Above all, I value comfort and wear only things in which I feel comfortable. Unless we’re talking about winter – then I put on me so many layers that I don’t feel any freedom and I’m sure that if I got a ticket to Greenland, I would perfectly blend into the crowd of eskimos. But I’m warm and that’s the most important thing for me. And there we have another important issue for me – the functionality of what I wear. Considering my lifestyle, every free moment is worth its weight in gold, so I don’t want wasting it on figuring out what to wear. So I’m glad I have in my base wardrobe, thanks to which I can easily combine clothes and be sure that it’ll look good. Navy blue or beige trench coat, sweater in neutral color, white or black skinny jeans, sneakers and bag with interesting form always work well.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fot. Katarzyna Karczmarz

CORDUROY PANTS

12.11.2017

beret – Pull&Bear / golf – H&M / wool jacket – H&M / trousers – H&M / bag – Mango / shoes – Vagabond / watch – Marc by Marc Jacobs

Zastanawialiście się kiedyś jakich rzeczy na pewno byście nigdy nie założyli? Gdybym jakiś czas temu miała je zapisać na kartce, z pewnością znalazłyby się wśród nich sztruksy, które kojarzyły mi się z podwórkową modą lat dzieciństwa. Jednak czas weryfikuje nasze gusta i jak się okazało, nawet sztruksy mogą być atrakcyjną alternatywą dla kochanych przez większość z nas jeansów.

Jeśli chodzi o sam materiał, został on wynaleziony w XVIII wieku i dlatego, że był noszony przez wszystkie warstwy społeczne nazwano go „aksamitem dla biedaków”. Później był wykorzystywany do produkcji odzieży robotniczej, a w latach 20. XX wieku pokochali go paryscy intelektualiści. Złote czasy tego materiału przypadają jednak na lata 50., kiedy zaczęli go namiętnie nosić studenci prestiżowych amerykańskich uczelni. Moda na sztruks szybko opanowała ulice i trafiła do szaf takich gwiazd jak Mick Jagger, Bob Dylan czy Beatelsi. Szkoda tylko, że później sztruksy wpadły w stan hibernacji i zaczęły się kojarzyć z niezbyt stylowymi panami w podeszłym wieku. Ale uwierzcie mi, nie taki diabeł straszny jak go malują. Ja swoje sztruksy znalazłam w H&M podczas uzupełniania jesiennej garderoby. Gdy zastanawiałam się nad ich zakupem przeprowadziłam w przymierzalni małą burzę mózgów. Znalazłam całkiem sporo zalet tych spodni. Po pierwsze są uniwersalne, bo mają czarny kolor. Po drugie – wygodne, bo mają lekko rozszerzane nogawki. Po trzecie – są miękkie i przyjemne w dotyku. Po czwarte, sztruks to dość gruby materiał, dlatego będzie idealny na sezon jesienno-zimowy. Po chwili byłam pewna, ze to będzie udany zakup i taki też był. Zanim skreślicie sztruksy, zastanówcie się czy nie warto dać im szansy.

***

Have you ever wondered what clothes you would never wear? If you had asked me that some time ago I’d have probably said – corduroy pants which made me think of the time of my childhood. But time verifies our taste and even corduroy pants can be a good alternative for loved by most of us jeans.

When it comes to this material, it was invented in the eighteenth century and because of the fact it was worn by all layers of society it was called „velvet for the poor”. Later it was used in produkction of working clothes and in the 20’s it was loved by paris intellectuals. But the 50’s were golden age of curduroy when students of american prestigious universities started wearing it. This trend fast made a move to the streets and became loved by stars like Mick Jagger, Bob Dylan and the Beatles. What a pity that later the corduroy pants started making us think of not very stylish men over the hill. But believe me, not as black as it’s painted. I bought my trousers in H&M during the autumn shopping. I had a little brainstorm in the fitting room and I found some advantages of corduroy. Firstly, it’s universal because of the black colour. Secondly, it’s comfy beacause they have broader pantlegs. Thirdly, they’re soft. Fourthly, they have thick material so they’re perfect for fall season. After a moment I was sure it would be a good investition and so it was. Before you cross the corduroy pants for good, think about giving them a chance. 

 


fot. Natalia Oumedjebeur