SUMMER VIBES

24.05.2018

 

 

dress – Mango 

shoes – Zara

bag – www.allegro.pl

watch – vintage

sunglasses – Marc by Marc Jacobs 

 

Pomimo tego, że zbliżające się dwie sesje nie dają o sobie zapomnieć, pogoda za oknem sprawia, że nie przestaję myśleć o wakacjach, a sukienki i spódnice na dobre opanowały moją szafę. Chociaż wakacje kojarzą się nam z kolorami, większość moich „letnich” ubrań jest w podstawowych kolorach – czerni (w której najlepiej się czuję), bieli i klasycznym blue jeans. Na zdjęciach z dzisiejszego posta mam na sobie moje ostatnie niezbędniki – prostą, krótką, czarną sukienkę, torbę koszyk (która obok „siatki” jest moją ulubioną w ostatnim czasie), ażurowe czółenka i duże czarne okulary (obowiązkowo, biorąc pod uwagę ile słońca dostarcza nam maj). Mimo, że bardzo cenię sobie prostotę i uniwersalne ubrania, ostatnio dałam się ponieść chwili i kupiłam koszulę w niebiesko-pomarańczowe kwiaty. Ale znając moją słabość do kwiatów, nawet mnie to nie dziwi. 

 

 

Although the upcoming two sessions don’t let me forget about themselves, the weather outside the window make me not stop thinking about the holidays and dresses and skirts have filled my wardrobe for good. Despite the holidays connotes with colours, most of my summer clothes are in basic colours – black (in which I feel the best), white and classic blue jeans. In today’s photos I’m wearing my recent essentials – simple short black dress, „basket” bag (this and the „fishnet” one are my favorite in recent times), fishnet shoes and big black glasses  (obligatory, taking into account how much sun we have in May). Although I value simplicity and universal clothes, lately I’ve got swept up in the moment and bought shirt in blue and orange flowers. But knowing my fondness for flowers it doesn’t surprise even me. 

 

 

 

 

 

 

 

THE GIRL IN BLACK

28.05.2017

Dress – Mango / Shoes – Zara / Bag – Michael Kors / Hat – Stradivarius

„Czerń jest praktyczna, wygodna, bezpieczna, nie wymaga szczególnej pomysłowości. Jest swego rodzaju wytrychem: dobra wszędzie i na wszystko. Łagodzi kształty i tuszuje błędy”.

Bądź paryżanką gdziekolwiek jesteś

W mojej szafie dominują trzy kolory – czerń, biel i szarość. Nie lubię eksperymentować na polu kolorystycznym, bo mam wrażenie, że właśnie w neutralnych brawach wyglądam najlepiej, a Coco Chanel mawiała, że Najlepszy kolor na świecie to taki, który na tobie dobrze wygląda.

Czerń jest zdecydowanie moim faworytem. Jest ponadczasowa, praktyczna, bezpieczna, a tworzenie stylizacji z jej użyciem jest banalnie proste. Ponadto stanowi idealne tło dla każdej rzeczy. Dzisiaj zdecydowałam się na prostą czarną sukienkę. Żeby dodać całemu lookowi odrobiny oryginalności postawiłam na detale – kapelusz, torbę z dodatkiem bieli i skórzane wiązane baletki w kolorze brudnego różu, które idealnie sprawdzają się podczas letnich spacerów. Nie obcierają, są lekkie i idealnie przepuszczają powietrze. Całość mimo prostoty, ma swój urok. Idealnie sprawdza się tu powiedzenie, że diabeł tkwi w szczegółach.

***

„Black is practical, convenient, safe, it doesn’t need special ingenuity. It is such a passkey: it is good for everything and everywhere. It eases sahapes and hush mistakes up”.

How to be Parisian wherever you are

In my wardrobe dominate three colours – black, white and grey. I don’t like experimenting in this field. I think I look best in neutral colours and Coco Chanel said that The best colour in the whole world is the one that looks good on you.

Black is definitely my favorite. It is timeless, practical, safe and makes creating outfits very easy. What is more, it is a perfect background for every single thing. Today I decided to wear a simple black dress. I wanted to give some originality to my look so I focused on details – hat, bag with white element and lace-up leather ballerinas in colour of dirty pink. They are perfect for summer walks. They are gentle, don’t wipe, and perfectly pass the air up. The outfit despite being simple is charming too. I have a well-known adage on my mind – the devil’s in the detail.

fot. Agnieszka Maciejewska