Perfect sweater

20.12.2017

sweater – H&M / trousers – Stradivarius / hat – Stradivarius / derby shoes – Vagabond / watch – Marc by Marc Jacobs

Nadeszła prawdziwa zima. Podczas spacerów nie obejdzie się bez dużego szala, czapki, ciepłego płaszcza i przede wszystkim ogromnego swetra. Jeśli chodzi właśnie o tę ostatnią część garderoby nie przesadzę mówiąc, że szaleje za nią niczym Carrie Bradshaw na punkcie swoich butów. Nie ma nic lepszego niż moment, kiedy mogę otulona swetrem zanurzyć się pod kocem z kubkiem gorącej herbaty i książką w ręku albo podciągnąć golf niemal pod nos podczas śnieżnych powrotów do domu. Po świętach będzie sporo wyprzedaży, więc warto już teraz zrobić sobie listę z naszymi upragnionymi rzeczami. Mam nadzieję, że mój post Wam choć trochę pomoże.

P.S. Sweter z dzisiejszego posta kupiłam kilka dni temu podczas wyprzedaży w H&M. Początkowo kosztował 130 zł, a ja kupiłam go 50% taniej. Najbardziej się ucieszyłam ze składu, bo zawiera wełnę z alpaki.

***

We have a real winter outside the window. During walks we don’t get off without scarf, hat, warm coat and first of all a big sweater. When it comes to the last garment I won’t go too far if I say I’m mad about it like Carrie Bradshaw is mad about her shoes. There’s nothing better than a moment when I lay under a blanket wearing a big sweater with a cup of tea and a book in my hands or pull up a sweater to the high of my nose during coming home . After Christmas will be a lot of sales so it’s worth to make a our must-have list now. I hope my post will help you just a little.

 

1. Pull & Bear / 2. Mango /  3. H&M  / 4. Pull & Bear 

 

1. H&M /  2. H&M /  3. Pull&Bear /  4. H&M

 

1. H&M / 2. COS / 3. H&M /  4. Zara

 

1. H&M / 2. COS / 3. Zara / 4. Pull&Bear 

 

 

fot. Malwina Dutkiewicz

GREY&WHITE

17.06.2017

Coat – Zara / turtleneck – H&M / Trousers – Mango / Sneakers – Adidas Superstar / Bag – Michael Kors / hat – Stradivarius

Mimo tego, że wakacje są coraz bliżej, pogoda nas nie rozpieszcza. W tym tygodniu w sieciówkach ruszyły letnie wyprzedaże, a ja zamiast chodzić między wieszakami ze zwiewnymi sukienkami, najchętniej otuliłabym się ogromnym wełnianym swetrem i schowała pod kocem. Wzięłabym do jednej ręki kubek z ciepłą herbatą a do drugiej książkę i nie ruszałabym się z łóżka. Niestety w życiu nie jest tak łatwo i obowiązki sprawiają, że trzeba zapomnieć o przyjemnościach i wyjść z domu.

Podczas chłodniejszych letnich dni warto wybrać ubrania w jasnych kolorach.  Dzięki temu nasz strój nie wygląda przygnębiająco, a my prezentujemy się bardziej promiennie niż wskazywałaby na to pogoda.

***

Despite the fact that holidays are just around the corner, the weather leaves a lot to be desired. This week in popular chain stores started the summer sales and I’m in no mood for walking among hangers with gauzy dresses. Instead of it, I prefer to wear a big wool sweater and hide deep in a blanket. I would take in the one hand a cup of tea and in the other a book and wouldn’t leave my bed. Unfortunately, life isn’t easy like that and responsibilities cause that we should forget about pleasures and go out.

During cool summer days it’s worth to wear clothes in bright colours. Then our outfit wouldn’t look so depressingly and we look more radiant than the weather indicates.

fot. Malwina Dutkiewicz i Natalia Oumedjebeur